Poznámka k nadpisu1
Úvod
Katechéta: Drahé deti, dnes sme prišli sem spolu s vašimi rodičmi na veľkú slávnosť. Budeme ju sláviť spolu s Bohom, ktorý je šťastný, že vám môže darovať odpustenie. Po prvýkrát budete sláviť sviatosť Zmierenia. Je to znak toho, že rastiete. Určite chcete byť stále lepší, ale nie je to vždy ľahké. Pán Ježiš je však stále s nami, odpúšťa nám a pomáha nám.
PIESEŇ
Katechéta: Kňaz nás teraz pozdraví a pozve k modlitbe a oslave.
Kňaz: V mene Otca, i Syna, i Ducha Svätého.
Všetci: Amen!
Kňaz: Milosrdná láska Boha Otca, jeho Syna Ježiša Krista i Ducha Svätého nech je s vami všetkými.
Všetci: I s duchom tvojím.
Pozvanie k oslave
Kňaz: Poďte na slávnosť, kde odpúšťa Boh. Priatelia, Boh vás miluje všetkých a vždy, lebo ste jeho deti.
Všetci: Vďaka Ti, Pane, že nás máš rád!
Kňaz: Poďte na slávnosť, kde odpúšťa Boh. Ježiš zomrel a vstal z mŕtvych, aby nám daroval svoje odpustenie.
Všetci: Vďaka Ti, Pane, že nás máš rád!
Kňaz: Poďte na slávnosť, kde odpúšťa Boh. Duch Svätý vám dá nové srdce a vráti vám krstnú nevinnosť.
Všetci: Vďaka Ti, Pane, že nás máš rád!
Kňaz: Poďte na slávnosť, kde odpúšťa Boh. Dnes vás Pán vezme za ruku a bude vás viesť po cestách života.
Všetci: Vďaka Ti, Pane, že nás máš rád!
Kňaz: Ó, Bože, ty si náš Otec, pretože krstom sme sa stali tvojimi deťmi a miloval si nás až tak, že si nám daroval svojho Syna Ježiša. Veľakrát sme nepočúvali tvoje slovo a opustili sme ťa. Ďakujeme ti, že si nás povolal do Cirkvi, kde nám daruješ odpustenie a obnovíš svoje priateľstvo s nami. Daruj nám Ducha Svätého, ktorý nás bude viesť pri vyznaní a ľútosti našich previnení a v prijatí tvojho odpustenia.
Božie slovo
Katechéta: Ježiš povedal podobenstvo o márnotratnom synovi. Je to príbeh nášho návratu do domu Otca.
Kňaz:
Podobenstvo o márnotratnom synovi. – Ježiš pokračoval: „Istý človek mal dvoch synov. Mladší z nich povedal otcovi: »Otec, daj mi časť majetku, ktorá mi patrí.« A on im rozdelil majetok. O niekoľko dní si mladší syn všetko zobral, odcestoval do ďalekého kraja a tam svoj majetok hýrivým životom premárnil. Keď všetko premrhal, nastal v tej krajine veľký hlad a on začal trieť núdzu. Išiel teda a uchytil sa u istého obyvateľa tej krajiny a on ho poslal na svoje hospodárstvo svine pásť. I túžil nasýtiť sa aspoň strukmi, čo žrali svine, ale nik mu ich nedával. Vstúpil teda do seba a povedal si: »Koľko nádenníkov u môjho otca má chleba nazvyš, a ja tu hyniem od hladu. Vstanem, pôjdem k svojmu otcovi a poviem mu: Otče, zhrešil som proti nebu i voči tebe. Už nie som hoden volať sa tvojím synom. Prijmi ma ako jedného zo svojich nádenníkov.«I vstal a šiel k svojmu otcovi.
Ešte bol ďaleko, keď ho zazrel jeho otec, a bolo mu ho ľúto. Pribehol k nemu, hodil sa mu okolo krku a vybozkával ho. Syn mu povedal: »Otče, zhrešil som proti nebu i voči tebe. Už nie som hoden volať sa tvojím synom.« Ale otec povedal svojim sluhom: »Rýchlo prineste najlepšie šaty a oblečte ho! Dajte mu prsteň na ruku a obuv na nohy! Priveďte vykŕmené teľa a zabite ho. Jedzme a veselo hodujme, lebo tento môj syn bol mŕtvy, a ožil, bol stratený, a našiel sa.« A začali hodovať. (LK 15, 11-24)
Dialóg o Božom slove
Kňaz: Drahé deti, mladší syn z podobenstva si neuvedomil, čo všetko dostal, nenaučil sa povedať svojmu otcovi „ďakujem“.
Katechéta: Pretože sme ti veľakrát zabudli poďakovať za všetko, čo nám dávaš, prosíme ťa o odpustenie.
Všetci: Odpusť nám, Pane!
Kňaz: Je možné, že mladší syn už dlhší čas nepovedal otcovi ani slovo a nepočúval ho.
Katechéta: Pretože sme mnohokrát zanedbali rozhovor s tebou, Pane, počas modlitby, pri čítaní Svätého písma, pri sv. omši, prosíme ťa o odpustenie.
Všetci: Odpusť nám, Pane!
Kňaz: Syn, ktorý odišiel z domu, si žil dlho podľa seba.
Katechéta: Pretože sme veľakrát hnevali rodičov a robili neplechu, prosíme ťa o odpustenie.
Všetci: Odpusť nám, Pane!
Kňaz: Syn z podobenstva mal aj svojho brata, ktovie či ho mal rád?
Katechéta: Ani my nie sme vždy dobrí k svojim súrodencom, kamarátom, spolužiakom, preto ťa prosíme o odpustenie.
Všetci: Odpusť nám, Pane!
Kňaz: Keď mladší syn opustil dom otca, myslel si, že bude mať ľahší a zábavnejší život. A našiel len smútok a samotu.
Katechéta: Pretože sme sa veľakrát dobre nesprávali doma, v škole, na ihriskách, prosíme Ťa o odpustenie.
Všetci: Odpusť nám, Pane!
Kňaz: Stále je niečo, kvôli čomu by mal každý jeden z nás poprosiť o odpustenie. Niečo, čo len on sám pozná – klamstvá, nadávky, podvody… Aj pre toto Ťa prosíme o odpustenie.
Všetci: Odpusť nám, Pane!
PIESEŇ
Osobné vyznanie hriechov a rozhrešenie
Katechéta: Teraz každý z vás príde ku kňazom, aby sa vyznal zo svojich hriechov a prijal Božie odpustenie. Je to dôležitý okamih: nemusíte sa ponáhľať! Kňaz predstavuje Ježiša. Keď Ježiša niekto poprosí o odpustenie, Ježiš ho prijme a objíme. Po tom, ako vám dá kňaz rozhrešenie v znamení kríža, prídete sem dopredu napíšete svoje meno na plagát, zapálite sviečku a v tichosti sa pomodlíte. Potom sa vrátite k rodičom a v tichosti počkáte na slávnostné ukončenie.
Ticho, svätá spoveď detí a rodičov.
Katechéta: Teraz máme všetci všetko odpustené, vyjadrime svoju radosť v piesni, v modlitbe a v znaku pokoja medzi nami.
PIESEŇ
Katechéta: Boh sa s nami zmieril. A pozýva aj nás zmieriť sa s našimi priateľmi, s našimi rodičmi, s našimi blízkymi a so všetkými ľuďmi z celého sveta.
Kňaz: Pokoj Pána nech je stále s vami.
Všetci: I s duchom tvojím.
Kňaz: Dajte si znak vzájomného odpustenia a pokoja.
(všetci si podajú ruky)
Katechéta: Teraz keď nám bolo odpustené a vzájomne sme si odpustili, vzdávajme vďaky Bohu.
Kňaz: Pán s vami!
Všetci: I s duchom Tvojím
Kňaz: Hore srdcia.
Všetci: Máme ich u Pána.
Kňaz: Vzdávajme vďaky Pánovi nášmu Bohu.
Všetci: Je to dôstojné a správne.
Kňaz: Je naozaj dôstojné a správne vzdávať vďaky a oslavovať tvoju lásku Bože, Otče všemohúci, na tejto slávnosti odpustenia. Ty, Otče, si videl naše hriechy. Nemal si strach nás pozvať na túto slávnosť. Chcel si nám povedať: „Milujem vás, a preto vám odpúšťam.“
Všetci: Ďakujeme Otče: chceme žiť v tvojej láske.
Kňaz: Ďakujem za túto slávnosť odpustenia. Ty, Otče, nám dávaš zabudnúť na to, čo bolo a pozerať sa s dôverou na to, čo príde. Nám a naším rodičom si dnes povedal: „Milujem vás, a preto vám odpúšťam.“
Všetci: Ďakujeme Otče, chceme žiť v tvojej láske.
Kňaz: A teraz sa chyťme všetci za ruky a modlime sa spoločne tak, ako nás to naučil Ježiš: Otče náš …
Záverečné požehnanie
Katechéta: Ešte pred požehnaním vám pripomínam, že zajtra ste vy a vaši rodičia pozvaní na nedeľnú sv. omšu, kde budete môcť zvlášť ďakovať za Božie odpustenie spolu s celou farnosťou. Teraz prijmeme požehnanie:
Kňaz: Nach vás žehná Boh Otec, ktorý vám dnes dal zažiť svoje odpustenie a pokoj.
Všetci: Amen
Kňaz: Nach kráča s vami Ježiš, Boží Syn, ktorý vás tak miloval, že vám dal svoj život a viedol vás po cestách lásky a radosti.
Všetci: Amen
Kňaz: Nach je vám daná sila Ducha Svätého, ktorý teraz prebýva vo vás, aby ste boli tvorcami priateľstva a zmierenia.
Všetci: Amen
Kňaz: Požehnanie všemohúceho Boha Otca, Syna i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a nech s vami stále ostane.
Všetci: Amen
Kňaz: Pán vám odpustil, choďte v pokoji.
Všetci: Bohu vďaka.
Pieseň
Je vítané , aby bolo po tejto slávnosti malé občerstvenie alebo aby deti dostali nejakú sladkosť.
- Voľný preklad z tal. originálu: Celebrare la prima Ricociliazione a la prima Comunione. Leumann (TO) : Elledici, 2012, ss. 20 -21. ↩︎
